rtf [土耳其] 奥斯曼·努日·托普巴希 着 最后的呼吸 谭卉颖 豨 玛利娅姆 审

[土耳其] 奥斯曼·努日·托普巴希 着 最后的呼吸 谭卉颖 豨 玛利娅姆 审   作者:Aigul | 大小:278.09 K | 查看:400 | 页数:10

[土耳其]  奥斯曼·努日·托普巴希 着 最后的呼吸 谭卉颖  豨玛利娅姆 审豨 Publishedby Erkam Publications at SmashwordsCopyright© 2011 by Osman Nuri Topbas SmashwordsEdition, License NotesAll rights reserved. No part of this publication may bereproduced, stored in a retrieval system, or transmitt...
[土耳其]  奥斯曼·努日·托普巴希 着 最后的呼吸 谭卉颖  豨玛利娅姆 审豨 Publishedby Erkam Publications at SmashwordsCopyright© 2011 by Osman Nuri Topbas SmashwordsEdition, License NotesAll rights reserved. No part of this publication may bereproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by anymeans, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, withoutthe prior permission of the copyright owner.E-mail:english@islamicpublishing.netWeb site: http://www.islamicpublishing.net  Ä¿Â¼(英)译者的话ΪÉúÃüµÄ×îºóÒ»¿Ì×öºÃ×¼±¸¼ÇÄî°²À­×îºóµÄºôÎü¡ª¡ªÇåÎúÃ÷ÁÁµÄ¾µ×Ó(英)译者的话ŒÄ‹z•ˆêŒÄˆê‹z两˜¢动§@¡A¨ä间没¦³¥ô¦ó°±·²©M间断¡C这个过µ{Ìå¨ä¦ÛµM¡A¤£»Ý­n§Ú们¨­Ê^ªº¬Y个³¡¤À¯S别¦³·N×Цa来§¹¦¨¥¦¡C©I§l¬O¥Í©Rªº°ò础¡A§Ú们ªº¥Í©R¦]¨C¤@¦¸ªº©I§l¦Ó±o¥H©µ续¤U¥h¡C¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¡A¥¦会°±¤î¡CÝŒÄ‹z‘¦«’âŽ~“I“߈ꍏCÝ“ߐ¶–½“IÅ@ˆê‘§C‰ä们ªº¤ß处¤_¤°¤\状态¡H–{书ªº§@ªÌ奥´µ°Ò·“w“ú·‘”bŠó(Osman Nuri TOPBAŞ) Ý书¤¤¥Îɬ¬üªºàY¨¥§i诉¤F§Ú们为¦º¤`°µ¦n­ã备¬O¦h¤\­«­n¡C¨C¤@个¥Í©R³£­n­±临¦º¤`¡A¦A专断ªºÊäºÃ论ªÌ¤]­n©Ó×Î这¤@点¡C¦ý¦}¤£¬O¨C¤@个¤H³£¯à¦b¦Û¤vªº¦³¥Í¤§¦~为¨º个³Ì¦Z时¨è°µ¦n­ã备¡C§@ªÌ诉§Ú们§Ú们应该°ö养¡B净¤Æ¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A让¦Û¤v拥¦³纯Ï¡¡B°·¥þªº¤ß灵¡A这样¤~¯à¦b©R运­±«e让¦Û¤v拥¦³³Ì¦nªº¦æ为¡C¦b§Ú们ªº¤@¥Í¤¤¡A§Ú们ªº¥Ø标应该¬O¡A¦bºë¯«¹D¼w¤W¡A§Ú们¬O纯Ï¡§¹¬üªº¡A¦}¦P时¤ß¦s这样ªº§Æ±æ¡A§Y¦b¨º¶–½“IÅ@ˆêC‰ä们ªº¤ß¤]¬O纯Ï¡§¹¬üªº¡C书¤¤¡A奥´µ°Ò·“w“ú·‘”bŠó—p[满¤F´¼¼zªº启­}©ÊàY¨¥¥H¥´¤ñ³ë¡B³a¬G¨Æªº¤è¦¡§i诉¤F§Ú们¦b¥Í¬¡¤¤­þ¨Ç¦æ为¬O¦³´¼¼zªº¡B¬O§Ú们¥i¥H拥¦³¡B¥i¥H实¬Iªº¡A¦P时§i¶I§Ú们¤£­nªgªg¦Û³ß¡B¤£­n犹¿Ý¤£决¡C¦b书¤¤¡A奥´µ°Ò¦Ñ师¬J为§Ú们´y画¤F为«O护¯u实ªº«H¥õ¦Ó§V¤O奋¤æªº¤H¡A¤]为§Ú们³a¸Ñ¤F³Q¨p±ý®·获¦ÓÅ终堕¸¨¤Fªº¤H¡C’Ê过¥»书¡A奥´µ°Ò·“w“ú·‘”bŠó让§Ú们¤F¸Ñ¨ì¡AÓÞ©À¦w©Ô¯à让§Ú们±±¨î¡BºÞ²z¦n¦Û¤vªº±ý±æ¡B¦æ为©M举¤î¡A¦Ó§ÑÓÞ¦w©Ô¡A§Ú们伤®`ªº¥u¬O§Ú们¦Û¤v¡C从书¤¤§Ú们¤F¸Ñ¨ì¥u¦³爱¥þ¯àªº¦w©Ô§Ú们¤~¯à让¦Û¤v¦bŽ€–S”V时¤´µM¬O¤@个¥¿ª½ªº«H¤h¡CìŽÒŒü‰ä们×Ñ细¦a³a­z¤F¦b¾ã个¥Í©R过µ{¤¤§Ú们应该¦p¦ó¥Hɬ¬üªº举¤î¡B°@î´ªº¦æ为¡B¤ß¤¤¥R满对¦w©Ôªº爱来´£°ª§Ú们ªººë¯«状态¡A¨Ï§Ú们¯à够§â对¦º¤`ªº®£惧§ï变¦¨对¥¦ªº´÷±æ¡A从¦Ó为¥Í©Rªº³Ì¦Z¤@¨è¡B为¦Z¥@°µ¦n­ã备¡C䈗˜•¤·卡”g¬d2009/1430 ÎªÉúÃüµÄ×îºóÒ»¿Ì×öºÃ×¼±¸‘S”\“IˆÀf‘ü让¥L¦Û¤v拥¦³¤F¥ÃùÚ这¤@属©Ê¡A¦]¦¹¡A©Ò¦³ªº¦s¦bª«¡A°£¤F¦Ü¤jªºˆÀfC“s«Ž€–SBˆÀf说¡G¡°凡在大地上的,都要毁灭。”(sŽŠmŽåt55:26)“凡有血气者,都要尝死的滋味。”(s众æ’mt21:35)——Ž€–S让这个毁灭变¦¨¤F现实¡Cl类应该¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤经±`«ä¦Ò这¤@¨Æ实¡C¦w©Ô¦b¡m¥j兰经¡n¨½还说¹D¡G¡°临死的昏迷,将昭示真理。(人啊!)这是你一向所逃避的。”(sœü•¤t50:19)Šù‘Rl类³Q§ë©ñ¨ì这个¥@¬É¤W¬O为¤F±µ¨ü¦Ò验¡A¨º¤H¥Íªº³Ì¤j¥Ø标´N应该¬O§V¤O获±o¦w©Ôªº³ß悦¡A¥H«K¦b¨º¦w×Ñ¡B©¯ºÖªº乐园¨½获±o¤@®u¤§¦a¡C经¤å对¦¹´y­z±o¤Q¤À²M·¡¡G¡°(ÔÚ)²Æ²úºÍ×ÓËï¶¼ÎÞñÔÒæÖ®ÈÕ£¬Î©´ø×ÅÒ»¿Å´¿½àµÄÐÄÀ´¼ûÕæÖ÷Õߣ¬(µÃÆäñÔÒæ)¡£¡±(s众诗¤H¡n26:88|89)”|养A锻炼¤ß©Ê¥i¥H°µ¨ì这¤@点¡A¦ý对¤ß©Êªº¯u¥¿ªº°ö养©M锻炼却¥u¦³³q过¬Û«H¡BªA从¦w©Ô©M¥Lªº¨ÏªÌ¿p¨uÀq¼w(œÃŽå•ŸˆÀ”V)Ë”\Š®¬B‘S”\“IˆÀf’Ê过¦N¤R§Q¨½¤j¤Ñ¨Ï§â¯«Éoªº¡m¥j兰经¡nª½±µ­°¥Ü¨ì¤F¥ýª¾ªº¤ß¨½¡A¦]¦¹¡A¥i¥H说¡A¥ýª¾ªº¥\­×¡B¥L说ªº话¡B¥Lªº¦æ为©M举¤î³£¬O对¡m¥j兰经¡nªº阐释¡C¬Û«H©MªA从¥ýª¾¿p¨uÀq¼w(œÃŽå•ŸˆÀ”V)A¥Šw习¥ýª¾¦b23”N“Iæ’m¶ŠU’†Œü‰ä们®i¥Ü¥X来ªººë¯«¥Í¬¡¡C爱¥ýª¾¿p¨uÀq¼w(œÃŽå•ŸˆÀ”V)Ð`过爱§Ú们¦Û¤vªº¥Í©R¡B财产¡B®a®x¥H¤Î¨ä¥L©Ò¦³¤@¤Á¥@«U¤§ª«¡A这¬O§Ú们¦bºë¯«层­±¤W学习¥ýª¾ªº°ò¥»­n¯À¡C对¥ýª¾ªº爱¯à够§â¤@个¤H¶ì³y¦¨¤@个¥þ¨­¤ß热爱¦w©Ôªº¤²¤H¡A¤]´N¬O说¡A爱¥ýª¾§Y·N¨ý着爱¦w©Ô¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¦]¦¹¡A为¤F³Ì终¯à够ÉO¦w©Ô联¨t¦b¤@°_¡A¤ß»Ý­n达¨ì这样¤@个爱¥ýª¾Ð`过爱¦Û¤vªº¥Í©R¡B财产¡B®a®xµ¥µ¥¤@¤Á¥@«U¤§ª«ªº°ª«×¡C这¬O§Ú们为¥Í©Rªº³Ì¦Z¤@¨è©Ò°µªº­ã备¤u§@¤¤³Ì¦nªº¤@¨B¡C¤]´N¬O说¡A§Ú们¦b¥Í©Rªº³Ì¦Z¤@¨è会说¥X¤°¤\样ªº话¡A这¨ú决¤_§Ú们¬O«ç样«×过¦Û¤vªº¤@¥Íªº¡C¬JµM¨C¤@¦¸ªº©I§l³£¦³¥i¯à¬O§Ú们¤H¥Íªº³Ì¦ZˆêŽŸŒÄ‹zC“ß么C难¹D§Ú们¤£应该现¦b´N为¨º³Ì¦Z¤@®§°µ­ã备吗¡H¦w©Ôªº¨ô¶Vªº¤²¤H们¡A¥L们终¨ä¤@¥Í³£爱¦w©Ô©M¥Lªº¨ÏªÌ¡C¥L们§â¦Û¤vªº¤@¥Í³£©^献给¤F¦w©Ô©M¥Lªº¨ÏªÌ¡A¦]¦¹¡A¦b¥Í©Rªº³Ì¦Z时¨è¡A¥L们说¥X¤F§@证àV¡C¥ýª¾给¤F¥L们这样ªº¦n®ø®§¡G¡°在生命的最后时刻作证万物非主,唯有安拉,穆罕默德是他的使者和仆人的人,他们将进入乐园。”  (Hâkim, Mustadrak, vol.Ⅰ, no. 503)换¥y话说¡A终¨ä¤@¥Í³£¥Í¬¡¦b²M¯u¨¥¨½ªº¤H¡A¥L¤]将¦b³q¦V¦w©Ôªº®È³~结§ô¤§时说¥X¥¦¡C¥L们说“La”(–v—L)C‘R@满Êä着对¦w©Ôªº爱说¥X¡§Illa”(—B—L)CˆÈŸ˜¸S’†摒œP—¹¢‘­”V爱¡B´¬弃¤F°¸¹³¡C‰ä们应该ª¾¹D¡A³Q¥þ¯àªº¦w©Ô创³y¥X来ªº这个¦t©z¤£过¬O¤@个³Qh§l¤Þ¤Hªº¨Æª«装饰°_来ªº暂时ªº©~©Ò¡A¦ý这¨Ç创³yªº­I¦Z¤£¬O没¦³­ì¦]ªº¡C¤H类¦b¤µ¥@ªº¥Ø标¬O获±o¦Z¥@ªº©¯ºÖ¡A这¤]¬O为¤°¤\§Ú们ªº¥D这样ĵ§i§Ú们¡X¡XMŽm们¡G¡°ÐŵÀµÄÈËÃǰ¡£¡ÄãÃǵ±ÕæÊµµØ¾´Î·ÕæÖ÷£¬(ÄãÃDz»ÒªÈ¥ËÀ£¬)³ý·Ç³ÉÁË˳Ö÷µÄÈË¡±(s仪©i兰ªº®a属¡n3:102)Ž€–S¥’n‹…ã“IŠ—L¶•¨ˆ½迟©Î¦­³£­n­±临ªº¤@个¨Æ实¡A¥¦¬O§i别¤µ¥@¥Í¬¡ªº时¨è¡C无论§Ú们¬O§_·N×Шì¤F这¤@点¡A实际¤W¡A¨C¤@个¥Õ¤Ñ©M©]±ß¡A§Ú们³£œk‘½ŽŸ—^Ž€–S‘Š‹öBŽ€–S‘´实¤@ª½“sÝ“ß—¢“™’…‰ä们¡C­õ©Ô鲁¤B·鲁¦Ì¦b¦Û¤vªºµÛ§@¡m玛´µ纳维¡n¤¤说¹D¡G¡°Ã¿¸öʱ¿Ì£¬Äã¶¼ÔÚ×ßÏòËÀÍö......ÿ¸öʱ¿Ì£¬Äã¶¼ÔÚÏûºÄÄãµÄÉúÃü¡£¡±’…每ˆê˜¢À‹Ž“I´í˜a–é晚C难¹D§Ú们¤£¬O¦b¤@¨B¤@¨B¦aÖÃ开这¤Z«Uªº¥@¬É¡A¤@¨B¤@¨B¦a±µªñ¦º¤`吗¡H难¹D¤é¤l¤£¬O¦b§Ú们¥Í©Rªº¤é历¤@页¤@页³Q¼¹±¼ªº时­Ô¥Ã远¦a从§Ú们ªº¥Í©R¤¤®ø¥¢¤F吗¡H¦ý§Ú们¦n¹³¬O½M¤l¡A¬Ý¤£见时间ªºªe¬y¦b¬y²I¡C鲁¦Ìĵ§i§Ú们¡G¡°ÈËÃǰ¡£¬Çë¿´Ò»¿´ÄǾµÖÐ×îºóµÄÓ°Ïñ°É£¬µ«Çë²»Òª±»Ëü·´Ó³³öÀ´µÄÃÀÀöÈÝÑÕÃÔ»ó¨D¨DÄêÇáµÄÈÝòÖÕ½«Ë¥ÀÏ£¬¸ßÂ¥´óÏÃÖÕ½«Ì®Ëú³É·ÏÐæ¡£¡±‰ä们ªº³Ì¦Zªº©I§l¬O¤@˜¢_圣“I”é–§C›€”í•s‰Â计数ªº´¼¼z¥]围着¡C关¤_将来¡A§Ú们©Òª¾¹Dªº³Ì绝对ªº¨Æ实¬O¡A¦º¤`¦b¤°¤\时­Ô发¥Í¡A这¨ú决¤_¯u¥Dªº«e©w¡C¯e¯f¡B·N¥~¨Æ¬G¡B灾难......Ž–实¤W¡A¤H类¨C¤Ñ³£¥i¯à¾D¹J¦º¤`¡C¦ý¤H¬O®z¤pªº¡B¦³¯Ê³´ªº¡B无¯à¤Oªº¡A¤H没¦³觉¹î¨ì这¨Ç¦M险¡A¦Ó¯u实ªº±¡况却¬O¡A¤µ¥@©M¦Z¥@¥u¦³¤@线¬Û¹j¡Cl类应该¦n¦n·Q¤@·Q¤W­z经¤å¡A应该©l终¦b这¨Ç经¤åªº«ü导¤U¥Í¬¡¡C¦b时间¬y¥ú¥H«e¡A¤H应该²`«ä¡A¦]为¦Z¥@¨½¤£¦A¦³这样«ä¦ÒªºÉó会¡C尽ºÞ¤H应该×Î×Шì这¤@¨Æ实¡A¦ýh¤H却¤´µM¤ß¤£¦b²j¦a®ö费¦Û¤vªº时间¡A¤j¦h数¤H¥u¬O³Â–Ø’nŠÅ’…每ˆê“V“IÀ‹ŽCA‘œ坚µw“IŠâÎC‹z•s进¤@点«B¤ô¡CŽ–实¤W¡A从¤@¥X¥Í¡A§Ú们«K开©l¨«¦V¤F¦º¤`¡C虽µM对¦¹没¦³¤°¤\觉¹î¡A¦ý随着¨C¤@¤À钟ªº®ø³u¡A§Ú们¶V来¶V±µªñ¦º¤`¡C¤U­±这节经¤å对¦¹°µ¤F«Ü¦nªº¸Ñ释¡G¡°我使谁长寿,我降低谁的体质。难道他们不明理么?”(s‰ëht36:68)库´µ·–{·萨¥ì达«¢¬O¥Í¬¡¦b¥ýª¾(œÃŽå•ŸˆÀ”V)ˆÈ‘O“Iˆê˜¢åiî´ªº¤H¡A¥L´¿¦V¤H们传达过¥ýª¾¿p¨uÀqúº(œÃŽå•ŸˆÀ”V)A—v“ž—ˆ“IDÁ‘§B—LˆêŽŸC‘¼Ý乌¥d兹¥«场¤W给¤H们°µ¤Fºt³a¡C现¦b¦^·Q¤@¤U¡A¥Lªº这个ºt³a¦n¹³¬O对¤W­±这节经¤åªº¸Ñ释¡C¥L这样´y­z¤F¤µ¥@ªº¥Í¬¡¡G¡°ÈËÃǰ¡£¬¹ýÀ´ÌýÌýÖÒ¸æ°É£¡Ã¿Ò»¸öÉúÃü¶¼ÒªËÀÍö£¬ËÀÍöµÄ¶¼Òª¸¯Ðà¡£ÓêµÎ½µÂ䣬²ÝľÉú³¤£»º¢×Ó³öÉú¡¢³¤´ó£¬È»ºó½ÓÌæ¸¸Ä¸µÄλÖÃ......È»ºóÒ»ÇÐÔÙ»¯Îª¸¯Ð࣬ÔÙÖØÐ³öÉú¡¢Éú³¤......ÈËÊÀ¼äµÄʾÍÊÇÕâÑù£¬Ñ­»·Íù¸´£¬Ò»¸ö½Ó×ÅÒ»¸ö......”Ý¶–½s«结§ô¤§时¡A§Ú们¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O§_还¦³时间¦V这个¥@¬É¹D¥Ã别¡A¦ý对¨º¨Ç¥þ¨­¤ß爱¦w©Ôªº¤H来说¡A¥Í©Rªº³Ì¦Z时¨è¦}¤£¬O¦º¤`¡A¦Ó¬O¡§V¥”V–é(Shab-i Arûs)””Ê“IV¶B“ÝŽ€–S‘OŽ€‹ŽhC这¥y话ªº¯u实§t义¨ì©³¬O¤°¤\¡A§Ú们应该¦n¦n¥[¥H²z¸Ñ¡C鲁¦Ì§â这¥y话阐­z为¡§为¤FÎ`¬¡¦Ó¦º¤`¡¨Bˆ¢—¢(œÃˆÀfŠì‰x‘¼)‘\说过¡G¡°ÈËÊÇ˯×ŵģ¬ËÀÍöºó²ÅÐÑÀ´......”‰ä们应该过¯u实ªº¥Í¬¡¡C¥u为¤F满¨¬¨p±ý¦Ó过ªº¥Í¬¡¤£¬O¯u实ªº¥Í¬¡¡C¯u实ªº¥Í¬¡¬O´¬弃¤F¨p±ý¡A¦}拥¦³°ª©|ªººë¯«¹D¼wªº¥Í¬¡¡A这¬O³Q¦w©Ô¯¬ºÖ¤Fªº¥Í¬¡¡CÅ‘Œ糕“IŽ€–S¥Ž€时˜¹‘R–v—LˆÀfˆÓ×СA¤]±o¤£¨ì¦w©Ôªº³ß悦ªº¦º¤`¡C°£¤F¥ýª¾们¡A没¦³¤H³QÚÌ«O将¦p¦ó¦º¤`¡A¦p¦óÎ`¥Í¡A¦]¦¹¡A«H¤h们应该²M¿ô¦a×Î×Шì¦Û¤v应该¦p¦ó¥Í¬¡¡A¦p¦ó¦º¤`¡C«H¤h们应该§V¤O§â¡§M‹Â(Iman)”转变¦¨“Š®”ü“IM‹Â(Ihsan)”C为¦Û¤vªº³Ì¦Z¤@®§°µ¦n­ã备¡Cæ’mɬ¯ÀºÖ(œÃŽå赐¥L¥­¦w)“I‹F“˜³¥‰ä们»Ý­nªº¡G¡°天地的创造者啊!在今世和后世,你都是我的主宰。求你使我作为顺从者而死去,求你使我入于善人之列。”(sɬ¯ÀºÖ¡n12:101)对¦w©Ô¡A«H¤h们应该©l终¤ß¦s·q¬È©M§Æ±æ¡C带着¤@颗谨·V¡Bµ½¨}ªº¤ß¡A«H¤h们应该§â¦Û¤vªº¨C¤@¦¸©I§l³£当§@«H¥õ¤Uªº³Ì¦Z¤@¦¸©I§l¡CÝ离开¡¢“I“߈ꙋ“߁C‰ä们¦b审§P¤éªº±¡状´N³Q²M´·¦a§e现¦b¤F§Ú们ªº²´«e¡C¡m¥j兰经¡n¡X¡X让§Ú们获±o¬@±Ïªº经¨å¡X¡X给§Ú们³a­z¤F¤@¨Ç关¤_临终时ªº«H¥õªº¨Ò¤l¡A¤]对¥L们获±oªº报¹S进¦æ¤F´y­z¡C¨ä¤¤ªº¤@个¨Ò¤l¬O¡G当¥ýª¾¿p萨(œÃŽå赐¥L¥­¦w)给ªk¦ÑªºÅ]术师们显现¤F无¥i‘ˆ辩ªº©_迹¦Z¡AÅ]术师们说¹D¡G¡°我们已信仰全世界的主,即穆萨和哈伦的主。” (s‚处¡n7:121|122)‘¼们马¤W¦V¦w©Ô¥n头¡A获±o¤F«H¥õ¡C¦ý¨g–Ï“I–@˜V–u‘R‘å“{C‘¼ˆÐ胁¥L们¡A¥H为¦Û¤v¯à±±¨î¥L们ªººë¯«¡G¡°没有获得我的许可,你们怎么就信仰了他呢?这一定是你们在城里预谋的,想借此把这城里的居民驱逐出去;不久你们就会知道了。我一定要交互着砍掉你们的手脚,然后,我必定把你们统统钉死在十字架上。”(s‚处¡n7:123|124)’A›ß经¨I¾K¤_«H¥õªº³ß悦¤¤ªºÅ]术师们¦^µª¹D:“……我们确要返于我们的主。”(s‚处¡n7:125)–Ê对ªk¦Ñªº«Â胁©M残§Ô¡A¥L们§ó´÷±æ§@为«H¤h¦º¥h¡C«H¥õ让¥L们战Ð`¤Fªk¦Ñ¡C¥L们¦b¦w©Ô¨º¨½寻¨D§È护¡G¡°ÎÒÃǵÄÖ÷°¡£¡ÇóÄã°Ñ¼áÈÌÇã×¢ÔÚÎÒÃÇÐÄÖУ¬ÇóÄãÔÚÎÒÃÇ˳·þµÄÇé×´ÏÂʹÎÒÃÇËÀÈ¥¡£¡±(s‚处¡n7:126)lÝ¡¢“I–Ú“IA¥获±o¦Z¥@ªº©¯ºÖ¡C‘¼们为«H¥õ¥I¥Xªº¥Nɲ¬O³Q¬å±¼¤F¤â脚©M¥H®î¹DªÌ©MªB¤Íªº¨­¥÷¥h¤F¦w©Ô¨º¨½¡C另ˆê˜¢—áŽq¥F‰ÎB“IŽål说«H¥õ¦w©Ô¬O¥Ç¸o¡A¦]¦¹¥L们§â«H¤h们¥µ进¤õ§|¡C¦ý«H¤h们¦}没¦³¦]¦¹©ñ弃«H¥õ¡A¥L们¦b对¦w©Ôªº坚©wªº«H¥õ¤¤«i´±¦a¨«¦V¦º¤`¡C¡X¡X^³ŒhˆØˆÀf“IlC‘¼们¤£©È¥ô¦ó¨ä¥L¨Æ¡CéŽs“I‹–¯—¢“I™û”ä”b·纳贾尔¦]为¦Û¤v对¦w©Ôªº«H¥õ¦Ó³Q¤H们¥Î¥Û块¯{¦º¤F¡C¤µ¥@ªº¹õ©©¦b¥Lªº²´«e««¤U¤F¡A¦ý¦Z¥@ªº¹õ©©¦b¥Lªº­±«e³Q©Ô开¤F¡A¥L获±oªº¥ÃùÚªº©¯ºÖ®i现¦b¤F¥L“I–Ê‘OB‘z“ž“ߍ±‰Â—å“IÙ’m“Il们¡A¥L说¹D¡G“……’AœÃ‰ä“I@‘°’m“¹B”(s‰ëht36:26)™û”ä”b·纳贾尔¦]为¦Û¤vªº«H¥õ¦Ó³Q¤H们¥Î¥Û块¯{¦º¡A¦ý¥H¦¹换来ªº¬O¦Z¥@¨½¥ÃùÚªº©¯ºÖ¡CÝŠî“‹³“I‘ŠúCÝ罗马¡A§ÆÛK¤H©M°¸¹³±R«ôªÌ结¦¨¤F联·ù¡A¥L们§â«H¤h§ë进狮¤l笼¨½¡C­±对饥饿ªº狮¤l¡A«H¤h们选择ªº¤£¬O«ç样¬¡¤U来¡A¦Ó¬O«ç样坚«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡C¥L们§Ô¨ü这ÏúÌåºÝ残§Ôªº­¢®`¡A¥u¬O¦]为¥L们选择¤F¤¯·O“IˆÀf«给¤©¥L们ªº报¹S¡C时¨è·N×Шì¦Û¤vÉO¦w©Ô¦b¤@°_ªº¤H²@无ºÃ问¯à够±o¨ì报¹S¡A¦]为这Ïú¦w©Ô·N×ЬO«H¥õªººëÅè¡A¬O¤²¤Hªº«H¥õªº顶®p¡CˆêŽŸC谢ŠqŠó–m—¢—^众lˆê‹N¿Ý´^Ž›—¢™ßˆêˆÊˆ¢訇发ªí关¤_审§P¤éªººt³a¡Cºt³a§Ö结§ô时¡Aªüб´£¨ì¤F¦b坟¹Ó¨½¤H将³Q问¤Îªº¤@¨Ç问题¡G¡§你实践¤F§A©Ò学习¨ìªºª¾×ФF吗¡H§A¬O«ç样ªá费§Aªº财´Iªº¡H§A礼«ô¤F吗¡H§Aª`·N远ÖëDªk¨Æª«¤F吗¡H¡K¡K¡¨‘¼说¤F«Ü¦h细节¡A¦ý没¦³´£¤Î¥»质ªº东¦è¡C谢»®§Æ¤R¨½为¤F´£¿ô这¦ìªüб¤£­n§ÑÓÞ­n点¡A¥L说¡G“ˆ¢訇啊I你–YÓÞ¤F³Ì­«­nªº问题¡C当§Ú们¨ì达¦Z¥@¦Z¡A¦w©Ô会问§Ú们¡G¡¥‰ä“I˜»l啊C‰äˆê’¼—^你Ýˆê‹NC’A你‘\—^谁¦b¤@°_¡H¡¦¡¨”@‰Ê‰ä们ªº¤ß时¨èÓÞ©À¦w©Ô¡A时¨è¦s¦b¦w©Ô·N×СA§Ú们´N¤£会®ö费¨º³Q给¤©¤F§Ú们ªº¦³­­¥Í©R¤F¡C¤U­±这­º诗«Ü¦n¦aªí达¤F这¤@点¡G ¶¼°×°×µØÀ˷ѵôÁË£¬ÏÖÔÚ²ÅÃ÷°×¡ª¡ªÄÇÊÅÈ¥µÄûÓÐÒâʶµ½ÄãµÄ´æÔÚµÄʱ¹â¡£ˆêŽŸCæ’m(œÃŽå•ŸˆÀ”V)”cŽè•úÝˆ¢–m“mf·ˆÉ–{·乌玛尔ªºªÓ头¡A说¹D¡G¡°你就像一个陌生人或旅行者那样在今世生活吧!”(•z™û—¢CRiqaq. no. 5)³¥Ý这样¤@Ïú¥Í¬¡态«×¤U¡Aªü¤R§ù©Ô·ˆÉ–{·乌玛尔(œÃˆÀfŠì‰x‘¼)Ý对¤H们³a话时¡A总¬O说¤U­±这¬q话¡G¡°如果你能活到晚上,你不要期望早晨起来时你还活着;如果你能活到早晨,你也不要期望到晚上时你还活着。在你健康的时候,你要为生病做准备;在你活着的时候,你要为死亡做准备。”(•z™û—¢CRiqaq. no. 3)这¬q话¬J§i诉¤F§Ú们¤µ¥@¬O暂时ªº¡A¤S为§Ú们«ü©ú¤F¯u¥¿ªº¥Í¬¡ªº¹D¸ô¡CˆÀf“IŽgŽÒ(œÃŽå•ŸˆÀ”V)‘\经这样¬è祷过¡G¡°安拉啊,真正的生活是后世的生活。”(•z™û—¢CRiqaq. no. 2)‚贵ªºÉo门§Ì¤l们²z¸Ñ¤°¤\¤~¬O¯u实¡A¥L们¥Î¦Û¤vªº¥Í©R§i诉¤F§Ú们¤°¤\¬O¬ü¼w©M´¼¼z¡C­J«ô§B(œÃˆÀfŠì‰x‘¼)Ý¬为¯P¤h¥H«e¥u¦³¤@个·Qªk¡A¨º´N¬O§â¦Û¤v¥R满爱ˆÓ“I问­Ô°e给¥ýª¾(œÃŽå•ŸˆÀ”V)B}‹³‘OC‘¼‹Ã–]’…“V‹óCŒüˆÀf‹F“˜“¹F¡°°²À­°¡£¬ÔÚÕâÀïûÓÐÈËÄܹ»°ÑÎÒµÄÎʺò´«´ï¸øÏÈÖª£¬»¹ÊÇÇëÄã°ÑÎÒµÄÎʺò´«´ï¸øÄãµÄʹÕß(Ô¸Ö÷¸£°²Ö®)°É£¡¡±—^Ÿ“¯时¡A¥ýª¾(œÃŽå•ŸˆÀ”V)³Ý”ž’n“ß—^‹³¶们§¤¦b¤@°_¡C¥L¦^µª¹D¡G¡§‰ñ赛©Ô©i(–çj你•½ˆÀ)B”‹³¶们§v¨ì这¥y话¡A«D±`¦YÕa¡C¥L们问¥ýª¾(œÃŽå•ŸˆÀ”V)F“ˆÀf“IŽgŽÒ啊C你Ý‰ñ“š谁ªº问­Ô¡H¡¨æ’m(œÃŽå•ŸˆÀ”V)‰ñ“𓹁F“你们ªº¥S§Ì­J«ô§B¡C¡¨‘R@Cæ’m(œÃŽå•ŸˆÀ”V)诉¤F±Ð¥Í们­J«ô”Œ›ß经¦¨为¤F¯P¤h¡C¦ý¥L这样´y­z¤F­J«ô§Bªº«~级¡G¡§Ý乐园¨½¡A¥L¥‰ä“I邻©~¡C¡¨另ˆê˜¢ŒÌŽ–¥这样ªº¡G吴«J¼w战§Ð结§ô¦Z¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w(œÃŽå•ŸˆÀ”V)让±Ð¥Í们²M点伤¤`¤H数¡C¥L«D±`·Qª¾¹D萨¼w·ˆÉ–{·ˆ¢f”ä(œÃˆÀfŠì‰x‘¼)Ý哪—¢C˜°¥”hl‹Ž战场¤W¬Ý¬Ý¯à§_¦b¨º¨½§ä¨ì¥L¡C这¦ì±Ð¥Í¨ì处寻§ä¡A¦ý没¯à§ä¨ì萨¼w¡C³Ì¦Z¡A这¦ì±Ð¥Í冲着伤¤`ªÌ¤j声³Û¹D¡G“萨¼w°Ú¡A¥ýª¾¬£§Ú来§ä§A¡C¥L让§Ú¬Ý¬Ý§A¬O§_还¬¡着¡C”™ß“žæ’mÝQ‘¼C萨¼w¥Î尽¥þ¨­ªº¤OÉa¡A¥Î虚®zªº声­µ¦^µª¹D¡G“‰ä³ÝŽ€‹Ž......”œk–¾显¡A¥L¥¿¦b¬Ý着¦Z¥@......这¦ì±Ð¥ÍÓã紧¶]¨ì萨¼w­±«e¡A¬Ý¨ì萨¼w伤±o«Ü­«¡C萨¼w¥Î·L®zªº声­µ说¹D¡G“ŒüˆÀf发»}¡A¦pªG§A还¦³¤OÉa让²´·ú转动¡A§A´N¤£¯à让¥ô¦ó伤®`¸¨¨ì¦w©Ôªº¨ÏªÌªº¨­¤W¡C§_则¡A§A¦b¦w©Ô¨º¨½将§ä¤£¨ì¥ô¦ó­É¤f(为¦Û¤v辩护)B”(ˆÉ–{·ˆ¢”búº·ˆ¢|”b尔, Isti’ab, vol. II, 590)萨¼wªº这¥y话¬J¬O对¿p´µªLªº§i¶I¡A¤]¬O对¤µ¥@说ªº¦A见¡C‰º–Ê这则传­z来¦Û­J®_发¡C¤§©Ò¥H这个传­z¤Þ°_¤F§Ú们ªºª`·N¡A¬O¦]为¥¦ªí达¥X¤F«H¤h们¦b¥Í©Rªº³Ì¦Z时¨è©Ò®i现¥X来ªº无ÉO伦¤ñªº¬ü¼w©M°ª©|ªº«~¦æ¡G“这¬O发¥Í¦b亚尔¼}§J战§Ð´Á间ªº¨Æ¡C¿E¯Pªº战¤æ°±Ž~—¹Cˆê±–sŽz—ÑŽó—¹严­«ªº¤M伤©M剑伤¡A没¦³¤°¤\¥Í还ªº§Æ±æ¤F¡C§Ú¦b战场¤W寻Q‰ä“I“°ŒZ’íB‰äŠÅ见§Ú¨û¨ûªº¤I¤l«¢·ç´µ­Ë¦b¦åªy¤¤¡A¤L¥G¤£¯à说话¡C§Ú¦b¥L²´«e®Ì¤F¤@¤U¤ô³U¡A问¹D¡G¡¥你—vŠ……吗¡H¡¦‘¼“Iš{O›ß经¤z±oµõ开¤F¡A²@无ºÃ问»Ý­n³Ü¤ô¡A¦ý¥L没¦³¤OÉa¦^µª§Ú¡C¦n¹³¥L¦b½Þ图¥Î¥Lªº²´·ú§i诉§Ú¥L¦³¦h¯k¡C当§Ú§â¤ô°e¨ì¥L¼L边时¡A¥ì§J§Q玛ªº声­µ传¤F过来¡G‘………请给§Ú点¤I¤ô§a¡I¡¦™ß“ž这话¡A«¢·ç´µ¥Î²´·ú¥Ü·N§Ú§â¤ô给¥ì§J§Q玛®³¥h¡C§Ú¬ï过h¤rÊ^¡AÓã紧来¨ì¤F¥ì§J§Q玛ªº¨­边¡C´N¦b§Ú§â¤ô°e¨ì¥L¼L边时¡A§Ú们¤S§v¨ì¤F¥ì亚§Æªº©D§u¡G¡¥…cŠÅÝ^Žå“I份ãC请给§Ú¤@点¤I¤ô¡K¡K¡¦‘œ™ûŽzˆê样¡A¥ì§J§Q玛¤]¥Ü·N§Ú§â¤ô给¥ì亚Šó\过¥h¡C§Ú¶]¦V¥ì亚§Æ¡A¥i¬O¤w经来¤£¤Î¤F¡C§Ú§v¨ì¤F¥L说ªº³Ì¦Zªº话¡G¡¥ˆÀf啊C‰ä们Érº@牺¬¹¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤]¤£º@·N©ñ弃对§Aªº«H¥õ¡C请给§Ú们¯P¤hªº荣誉¡A请宽®¤§Ú们ªº¸o¡I¡¦ˆÉ亚§Æ¦¨为¤F¯P¤h¡C¥L¬Ý¨ì¤F¤ô¡A¦ý没¦³时间³Ü¥¦¡K¡K‘¼‘ü刚刚说§¹²M¯u¨¥¡C‰ä–”dV跑‰ñ“žˆÉŽ—˜玛¨­边¡A¦ý¥ì§J§Q玛¤]¤w经¥h¤F¦Z¥@¡CÕa´j¤§§E¡A§Ú¤S¶]¦V«¢·ç´µ¡A¦ý«¢·ç´µ¤]¥h¥@¤F¡K¡KŽOˆÊ—EŽmC‘¼们¥þ¦¨为¤F¯P¤h¡C¦b®î±Ð«eªº³Ì¦Z¤@®§¡A¥L们谁¤]没¦³³Ü¤W¤@ºw¤ô¡C¡¨(Hakim, al-Mustadrak, vol. III, 270)ŒÓÉ发这样´y­z¤F¥Lªº·P¨ü¡G“‰ä这¤@¥Í¹J¨ì过«Ü¦h¨Æ¡A¦ý没¦³­þ¥ó¨Æ让§Ú¦p¦¹·P动过¡C¥L们没¦³¥ô¦ó¦å缘关¨t¡A¦ý©¼¦¹¤§间ªº爱¡B关¤ß©M为对¤è着·Q给§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A§Ú«D±`ÛC¼}¥L们.....”œÃ‘S”\“IˆÀf–ç让§Ú们¦b¥Í©Rªº³Ì¦Z时¨è¤ß¤¤¥R满«H¥õ说¥X²M¯u¨¥¡Aº@§Ú们ªº³Ì¦Z¤@®§¬OÉO¦w©Ôªº会­±ªº开©l¡Cˆ¢•qI ¼ÇÄî°²À­‰ä们ªº¥Í¬¡ªº¥Øªº´N¬O°µ¦w©Ôªº¦n¤²¤H¡A¦}¥H¤@个¦n¤²¤Hªº状态¦º¥h¡C¦w©Ô¦]为̰悯众¥@¬É¦Ó¬£»º¤F¥ýª¾¿p¨uÀq¼w(œÃŽå•ŸˆÀ”V)CÝŠe˜¢•û–ʁC‘¼“s¥‰ä们³Ì¦nªºº]样¡C§Ú们ªº²z·Q´N应该¬O处处®Ä¥é¥L¡C为¤F让¦ÛŒÈÝ离开¡¢“I时­Ô¬O¤@个¥¿ª½ªº«H¤h¡A§Ú们应该¦n¦n§Q¥Î¦³­­ªº¤µ¥Í¡A为¨º个³Ì¦Z时¨è°µ¦n­ã备¡C为¤F获±o¦Z¥@ªº©¯ºÖ¡A§Ú们¥²须¦b¤µ¥@¦æ¨«¦b¥ì´µ兰ªº¤j¹D¤W¡C§Ú们¥²须¦h¦æµ½¨Æ¡A°µ¤¯·Oµ½¨}ªº¤H¡C¦³¤@则Éo训¬O这样说ªº¡G¡°人以什么状态生活,就以什么状态死去;以什么状态死去,就以什么状态复生。”(Munawi, Fayd al-Qadir sharh Jami’al-Saghir, vol.V.663)l¶“IÅ终¥Ø标¬O¦b¥Í©Rªº³Ì¦Z时¨è¡A¦b满·N©M©¯ºÖ¤¤带着¥­静©M¦w©Ô·N×иó¥X迈¦V¦w©Ôªº³Ì¦Z¤@¨B¡A¦}满Ê䩯ºÖªº¥Ñ°J¦a说¥X¡§‰ä—v‹Ž见§Ú“IŽå—¹Ih这¥y话¡Cº@¦w©Ô«O¦ö§Ú们¡A让§Ú们¦b¥Í©Rªº³Ì¦Z时¨è说¥X这样ªº话来¡Cªü±Ó¡IŠˆ’…“I时­Ô¤ß¨½装ªº¬O¤°¤\¡A¦ºªº时­Ô¤ß¨½装ªº¤]¬O¨º¨Ç东¦è¡C¦ý¬O¡A¤@ª½§V¤O°µ¦n¨Æ¦}§Æ±æ带着«H¥õ¦º¥hªº¤H¤£¯à¦]为¦Û¤v°µ¤F¦n¨Æ´N²z©Ò当µM¦a×Î为¥i¥H从¦w©Ô¨º¨½±o¨ì¡§带着«H¥õ¦º¥h¡¨这样ªº®¦¨å¡A¦P样ªº¡A¦³¸oªº¤H¤]¤£­n¥¢¥h获±o¦w©Ôªº宽®¤ªº§Æ±æ¡A¦]为¥Í©Rªº³Ì¦Z时¨è对§Ú们来说¬O¤@个¥¨¤jªº¯µ±K¡CsŒÃ兰经¡n¨½´£¨ì¤F¤@¨Ç¤H¡A¥L们¦bÖÃ开¤µ¥@¤§时¤´µM§V¤O«O护¦Û¤vªº«H¥õ¡A’A–ç’ñ“ž—¹另ŠOˆê±lC‘¼们´¿过着¥¿ª½ªº¥Í¬¡¡A¦ý¦b临终¤§时却¦¨¤F¨p±ýªº«R虏¡A结ªG¸¨¤J¨ì¤F§_×Ϊ̪º²`渊¤¤¡C¥@¤H¥i¥H从¥L们ªº´d惨ªº结§½当¤¤§l¨ú±Ð训¡CŽT’UAœ÷伦¡B¤Ú©Ô©i·–{·”b乌©Ô¥H¤Î¥ýª¾ªº±Ð¥Í萨©Ô¤Ú¡A¥L们³£拥¦³¤¥´Iªºª¾×СA¦ý却选择¤F顺从¨p±ý¡A结ªG¡A¥L们©Ò拥¦³ªºª¾×Ц}没¯à启­}¡B±Ð¤Æ¥L们¡A¦Ó¥L们¤]³Ì终¦¨¤F¤µ¥@ªº«R虏¡C‰ä们³£ª¾¹D¡A¼»¥¹´¿³Q¦w©Ô©ñ¦b¤F¤@个«Ü°ªªº«~级¤W¡A¦ý¬O¥L骄¶Æ¡C骄¶Æ¨Ï¥L¬Ý¤£¨ì¦Ü¤jªº¥Dªº´L严¡B伟¤j©M¤j¯à¡C¥L觉±o¦Û¤v¬O荣Ä£ªº¡B°ª贵ªº¡A¥L觉±o¦Û¤v¬O°ª¤_ªü¤¦ªº¡A¤_¬O¥L违§Ü¦w©Ôªº©R¥O¡C结ªG¬O¡A¼»¥¹ªº骄¶Æ©M顽©T让¥L¦Û¤v¦¨为¤F¥Ã远ªº亏§éªÌ¡Cœ÷伦´¿¬O¤@个贫穷¦ý¥¿ª½ªº¤H¡C°£¤F¥ýª¾¿p萨(œÃŽå赐¥L¥­¦w)ˆÈŠOC‘¼¥sÁƩԯS¡n³Ì¦nªºª`释ªÌ¡C¦b¥ýª¾¿p萨(œÃŽå赐¥L¥­¦w)为¥L¬è祷¦Z¡A¥L拥¦³¤F炼ª÷术¡C¦ý¦Z来¡A¨p±ý战Ð`¤F¥L¡A¥Lªº¤ß´Â着¥@«U¤§ª«倾±×¤F¡C¥L¦¨为¤F«D±`´I¦³ªº¤H¡A¦n¦h个³Ì强壮ªº¤H¤]©ï¤£动¥Lªº宝库ªº钥°Í¡A¦ý¦P时¡A¥L¤]变±o©ÇÉÝ©M¨g¦k°_来¡C当¥ýª¾¿p萨(œÃŽå赐¥L¥­¦w)–½—ß‘¼Œð纳¤Ñî¶时¡A¥L³ºµM对¥ýª¾这样说¹D¡G ¡§你¥•s¥Ý¨n着§Úªº财产¡X¡X这¨Ç¥i³£¬O§Ú¦Û¤v挣来ªº¡I¡¨¡X¡X³¥这¨Ç财´I¡A让¤à伦¨«¤W¤F¨g¦k©M毁灭ªº¹D¸ô¡Cœ÷伦还¶ú§ª¿p萨©M«¢伦(œÃŽå赐¥L们¥­¦w)“I¸_‹«ŠEB‘¼“I޹¦rŽŠŽg‘¼‘z—p‰º—¬“IŽ–诬§i¿p萨(œÃŽå赐¥L¥­¦w)ˆÈ¸æ毁¥ýª¾–s萨(œÃŽå赐¥L¥­¦w)“I–¼ºBœ÷伦ªº结§½¬O¡A¥LÉO¦Û¤v¤Þ¥H为荣ªº财´I¤@¦P³Q®I¸®¤F¡C–YÓÞ财´Iªº¯u¥¿¥D¤H¬O谁¡A³´¤J¨ì对¥@«U财´I©M¦W誉ªº爱¤¤¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡A这¬O¤H¥Í³Ì¥i´dªº²¨©¿¡C”bf›G·–{·”b乌©Ô´¿¬O¤@个«D±`°@î´ªº¦w©Ôªº¤²¤H¡A¥Lª¾¹D¦w©Ôªº¦Ü¤j¯àªº´L¦W(Ism-i azam)C›ó显¥Ü过h©_迹(Karamet)BÝˆÈF—ñl—¢C‘¼”íl们´L为Éo®{©M学ªÌ¡C¦ý³Ì¦Z¡A¥L却让¨p±ý战Ð`¤F¦Û¤v¡C¡m¥j兰经¡n对这个¬G¨Æ¬O这样说ªº¡G¡°你应当对他们宣读那个人的故事;我曾把我的许多迹象赏赐他,但他鄙弃那些迹象,故恶魔赶上他,而他变成了迷误者。假若我意欲,我一定要借那些迹象而提升他,但他依恋尘世,顺从私欲,所以他像狗一样,你喝斥牠,牠就伸出舌头来,你不喝斥牠,牠也伸出舌头来,这是否认我的迹象者的譬喻。你要讲述这个人的故事,以便他们省悟。”(s‚处¡n7:175|176)还¦³¤@个¦¹类ªº¥i´dªº¨Ò¤l¬O¥ýª¾(œÃŽå•ŸˆÀ”V)“IˆêˆÊ–¼‹©萨©Ô¤Úªº±Ð¥Í¡A¥L´¿总¬O¦b²M¯u¦x¨½礼«ô¡A²â§v¥ýª¾(œÃŽå•ŸˆÀ”V)“I³a话¡C¦ý变±o´I¦³¤§¦Z¡A对¥@«U财´Iªº爱¥eÕu¤F¥Lªº¤ß¡C¥LÖÃ开¤F¶°Ê^¡A¤£¦A¥h²M^Ž›—¹C–ç•sœÃˆÓŒð纳¤Ñî¶¡C当¥L终¤_·N×Шì¦Û¤vªº错àX时¡A¥L®{劳¦a请¨D¦w©Ôªº宽®¤¡A¦ý为时¤w±ß¡C¦b¥L“IÅ@时¨è¡A¥ýª¾ªº话¦^响¦b¥L¦Õ边¡G¡°ÈøÀ­°Í°¡£¬Äܹ»ÈÃÄã¸Ðл°²À­µÄÒ»µãµã²Æ¸»±ÈÈÃÄãÎÞ·¨³ä·Ö¸Ðл°²À­µÄ´ó±Ê²Æ¸»ºÃ¡£¡±(Tabari, Tafsir, XIV, 370-72;Ibn Kathir, Tafsir, II, 388)Ý这¨½¡A§Ú们«D±`¦³¥²­n´£¤Îªº¤@个¤Hª«¬O苏´I扬·ˆ¢|ŽT乌·ç¡A¦b¥ì´µ兰±Ðªk©M苏µá学¬£ªº历¥v¤W¡A¥L¬O¤@¦ì«D±`­«­nªº¤Hª«¡C苏´I扬¬Ý¤W¥h¤ñ—v‘zÝŽ€时拥¦³°ª贵©MÉÜ严¡A¤H¥²须®ø°£¨p±ý©M对¥@«U¨Æª«ªº贪—öC•K须¦b¦w©Ôªº§Ù«ß¤U¥Í¬¡¡A时¨è为¦Û¤v¥Í©R¤¤ªº³Ì¦Z¤@®§°µ¦n­ã备¡C‘¼“I实际¦~龄¦Ñ«Ü¦h¡A对¦¹¡A¥L¬O这样¦V¤H们¸Ñ释ªº¡G¡§‰ä—LˆêˆÊ˜V师¡A¥H«e§Ú¤@ª½¦b¥Lªº«ü导¤U±µ¨ü±Ð¨|¡C¦ý当¥L¥h¥@时¡A¥L没¦³说²M¯u¨¥¡A尽ºÞ§Ú§V¤O½Þ图让¥L说¡C这¥ó¨Æ让§Ú变¦Ñ¤F¡C¡¨Ž€–SY么时­Ô来临§Ú们¤£ª¾¹D¡Cªk¦ÑªºÅ]术师们¬O¦b¥Í©Rªº³Ì¦Z¤@¨è³Q¤Þ领¤W¥¿¸ôªº¡A¦Ó¤à伦©M¤Ú©Ô©i·–{·”b乌©Ô¥»来³£¬O°@î´ªº¤²¤H¡A¦ý却¦b堕¸¨¡B亏§éªº状态¤U结§ô¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C©Ò¥H¡A¤@个¤H¥i¯à拥¦³«Ü°ªªººë¯«¹Ò¬É¡A¬O¦w©Ôªº«Ü¦nªº¤²¤H¡A¦ý¨p±ý©M¼»¥¹却随时随¦a¦u­Ô¦b¤Hªº¨­边¡A¥u­n¤@¦³Éó会¡AAo—ˆ诱´b¤H¡C¦b¡m¥j兰经¡n¨½¡A¼»¥¹对¥þ¯àªº¦w©Ô说¡G“—R˜°你Žg‰ä–ÀàX¡A§Ú¥²’èÝ你“I³˜HãŽfŒó‘¼们¡C¡¨(s‚处¡n7:16)ŽT’U—v‹ˆÀf宽­­¥L¨ì审§P¤é¡A¥þ¯àªº¦w©Ôµª应¤F¥L¡C¼»¥¹发»}说¥u¦³î´实ªº¤²¤H¥i¥HÁ×开¥Lªº诱´b¡G¡°惟不诱惑你的纯洁的仆人。”(s萨¼w¡n38:83)œ—¹æ’m们¡A没¦³­þ¤@个¤H¥i¥HÚÌ«O¦Û¤v¤£会¥¢¥h«H¥õ¡A这´N¬O为¤°¤\©Ò¦³«H¤h³£¥²须坚决¦a§V¤O维护¦Û¤v¤w拥¦³ªº«H¥õ¡C过纯Ï¡¡B°@î´ªº¥Í¬¡¬O让¤H摆脱¦º¤`ªº®£©Æªº°ß¤@³~径¡C为¦º¤`°µ¦n­ã备ªº¤H¡A¥L们§â¦º¤`¬Ý¦¨¬OÉO¦w©Ôªº会­±¡A¦]¦¹¡A¦b¦º¤`来临时¡A¥L们¬O¥­静ªº¡B¦w×Ѫº¡C¦ý没¦³Ê^会¨ì¤µ¥@ªº¯u实·N义ªº¤H¡A¥L们¬J±o¤£¨ì¦Z¥@¨½ªº¦wÉrÉO©¯ºÖ¡A¤]°k脱•s—¹Ž€–S“I‹°•|˜a’É‹êB鲁¦Ì说¡G¡°º¢×ÓÃǰ¡£¬Äã°ÑËÀÍö¿´³Éʲô£¬ËÀÍö¾ÍÊÇʲô£ºÍ´ºÞËÀÍö£¬²»°ÑËÀÍö¿´³ÉÊÇÆÍÈËÓë°²À­µÄ»áÃæµÄÈË£¬ËûÃǰÑËÀÍö¿´³ÉµÐÈË£¬ËÀÍö¾ÍÊÇËûµÄµÐÈË£»¶ø°ÑËÀÍö¿´³ÉÅóÓѵÄÈË£¬ËÀÍöÒ²¾ÍÊÇËûµÄÅóÓÑ¡£“ÌÓÀëËÀÍöµÄÁé»ê°¡£¬ÊÂʵÉÏ£¬Äã²»º¦ÅÂËÀÍö£¬Ä㺦ŵÄÖ»ÊÇÄã×Ô¼º¡£“ÕâÊÇÒòΪÔÚËÀÍöµÄ¾µ×ÓÀïÄã¿´µ½µÄÊÇ×Ô¼ºµÄ¿ÉÅÂÃæÈÝ¡ª¡ªÄDz»ÊÇËÀÍöµÄÃæÈÝ¡£ÄãµÄ¾«Éñ¾ÍÏñÒ»¿ÃÊ÷£¬ËÀÍöÊÇÊ÷Ò¶£¬Ò¶×ÓµÄÌØµãÈ¡¾öÓÚÊ÷µÄÌØµã¡£¡±”\够¶W¶V¦Û¤v¡A¯u¥¿²z¸Ñ¡§ÝŽ€–S‘OŽ€‹Žh这¥y话ªº¯u¥¿§t义ªº¤H¡A¦º¤`对¥L来说¬OÉO¦w©Ô见­±ªº¥O¤H¿E动ªº时¨è¡A¬O进¤J¦Z¢“߉iP“I¶Šˆ›ó—^‘¼“IŽå联¨t¦b¤@°_ªº³Ì­«­nªº¤@¨B¡C—¹‰ðŽ€–S“I^实©Ê¡A时¨èÓÞ©À¦w©Ô¡A§Ú们会§ó¥[ª`·N¦Û¤vªº¦æ为¡A会§ó¥[ª`·N¦n¦n¼i¦æ¥\­×¡F§Ú们会§ó¥[·O´d©M̰悯¡A§ó¥[ª`·N¤£­n伤®`别¤Hªº·P±¡¡Cæ’m–sã¥àÒúº(œÃŽå•ŸˆÀ”V)ˆê¶•ž˜¸ˆÀfC‘¼“IÅ@时¨è¬O¥LÉO¥L²`爱ªº¥D联¨tªº时¨è¡A¦]¦¹这个时¨è对¥L来说¦n¦ü·s±B¤§©](ShabiArus)Bª˜圣Èˆ¢ˆË䳘aˆ¢—¢“I传­z¡A¦b¥ýª¾¿p¨uÀq¼w(œÃŽå•ŸˆÀ”V)归¯u«e¤T¤Ñªº时间¨½¡A¥þ¯àªº¦w©Ô¨C¤Ñ³£¬£¤j¤Ñ¨Ï¦N¤R§Q¨½来¬Ý±æ¥ýª¾(œÃŽå•ŸˆÀ”V)BÅ@ˆê“VC‹g–m—˜—¢“VŽg˜aˆ¢兹©Ô¥ì°Ç¤Ñ¨Ï(‘¦Ž€–S“VŽg)ˆê‹N—ˆ—¹B‹g–m—˜—¢“VŽg—ˆ“žæ’m(œÃŽå•ŸˆÀ”V)–Ê‘OC说¹D¡G¡°°²À­µÄʹÕß°¡£¬°¢×ÈÀ­ÒÁÀÕÌìʹÇëÇóÄãÔÊÐíËû½øÀ´¡£Ëû´Óδ¶Ô°¢µ¤µÄÆäËû×ÓËï×ö¹ýÕâÑùµÄÇëÇ󣬶øÔÚÄãÖ®ºó£¬ËûÒ²²»»á¶ÔÈκΰ¢µ¤µÄ×ÓËï×öÕâÑùµÄÇëÇó¡£ÇëÄãÔÊÐíËû½øÀ´°É£¡¡±ˆ¢兹©Ô¥ì°Ç¤Ñ¨Ï进来¤F¡A¥L¯¸¦b¥ýª¾(œÃŽå•ŸˆÀ”V)–Ê‘OC说¹D¡G¡§ˆÀf“IŽgŽÒ啊C‘S”\“IˆÀf”h‰ä—ˆC–½—߉䕞˜¸你“IŠ—L–½—߁B”@‰Ê你œÃˆÓC‰ä«\‘–你“I灵°C”@‰Ê你•sœÃˆÓC‰äA•sŽæ‘–你“I灵°Bhæ’m(œÃŽå•ŸˆÀ”V)‰ñ“𓹁F“ˆ¢兹©Ô¥ì°Ç¤Ñ¨Ï°Ú¡A§AÚÌ实会这样°µ吗¡H¡¨ˆ¢兹©Ô¥ì°Ç¤Ñ¨Ï说¡G¡§ˆÀf–½—߉䕞˜¸你“IŠ—L–½—߁BhÚ’…C‹g–m—˜—¢“VŽg说¹D¡G¡§äˆ™û”žúº啊C‘S”\“IˆÀf‘z”O你Ihæ’m(œÃŽå•ŸˆÀ”V)说¡G“ÝˆÀf“ß—¢“IˆêØ¥XDAX长¤[ªº¡Cªü兹©Ô¥ì°Ç¤Ñ¨Ï°Ú¡A´N«ö§A³Q©R¥Oªº¨º样¥h°µ¡A§â§Úªº灵»î®³¨«§a¡I¡¨æ’m(œÃŽå•ŸˆÀ”V)—p•úÝ‘¼g边ªº¤ô¬~¤F脸¡AµM¦Z说¹D¡G¡§–œ•¨”ñŽåC—B—LˆÀf(Lailahaillallah)I确实ªº¡A¦º¤`¬Oµh­Wªº¡I¡¨‘R@Cæ’m(œÃŽå•ŸˆÀ”V)”cŽè举¦VªÅ¤¤¡A²´·ú¦V¤W±æ着¡A说¹D¡G¡§ˆÀf啊CÅɬ¶Vªº¥ë¦ñ¡A³Ìɬ¶Vªº¥ë¦ñ(Rafiq-i A’la)I”æ’m(œÃŽå•ŸˆÀ”V)“Iˆê¶¥¯严¡B伟¤jªº¤@¥Í¡A这¥÷ÉÜ严¡B伟¤j来¦Û¤_对¦w©Ôªº无尽“I爱¡C带这¥÷爱¡A¥ýª¾(œÃŽå•ŸˆÀ”V)离开—¹这个¤Z«U¡Bµu暂ªº¤µ¥@¡A¥h©¹¤F¨º个¥ÃùÚªº¯u实¥@¬É¡C–ѝf纳·“Nf鲁¤B·鲁¦Ìªº¤@¥Í¬O¤¥´I绚烂ªº¤@¥Í¡C¦b¥L¥Í©Rªº³Ì¦Z时¨è¡A¥L带着无¤ñªº¿E动¤ß±¡¥h会见‘¼“IŽåB‘¼“IŠw¶è·萨麦¤B·¬d©Ô¤ñ这样´y­z¹D¡G“Ý‘å师¤ò©Ô纳¯f­«´Á间¡A谢»®萨¼w©Ô¤B©M¥Lªº¤L个学¥Í们¤@°_来¬Ý±æ¥L¡C当¬Ý¨ì¤j师ªº¨­Ê^状况«D±`¤£¦n时¡A¥L们«Ü难过¡C谢»®萨¼w©Ô¤B说¡G‘œÃˆÀf让§A§Ö点±dÎ`¡I§Ú§Æ±æ§A¯à§Ö点¦n°_来¡C¡¦’A‘å师¤ò©Ô纳却这样¦^µª¹D¡G¡¥œÃ你Œ’NI爱¤H©M°l¨DªÌ¤§间¥u¦³¤@¤p¬q¶ZÖäF¡A§A难¹D¤£·Q让这¬q¶ZÖîø¥¢±¼¡A¦n让¥úÉO¥ú‘Š连吗¡H¡¦¡¨‘å师鲁¦Ì从¥¼§â¦º¤`¬Ý¦¨¬O¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ±¡¡C¬Û¤Ï¡A¥L§â¦º¤`¬Ý¦¨¬O¤@个让¤HÖÃ开­¯¥Í¤§¦aªº¸Ñ脱办ªk¡A¬OÉO¨º°ß¤@¥ÃùÚªº¥D®_ªº联¨tªº开©l¡C¦b¦Û¤vªº书¤¤¡A鲁¦Ì这样说¹D¡G““–‰äŽ€时¤£­n说§Ú¤w¦º¥h¡A¦]为§Ú¥»¨­´N¬O¦ºªº¡A§Ú¥u¬O从¦º¤`¤¤Î`苏¡AªB¤Í§â§Ú带¨«¦Ó¤w¡C¡¨这´N¬O为¤°¤\鲁¦Ì§â¦º¤`时¨è称为“V¥”V–éh“IŒ´ˆöB—v‘z”\带着这样ªºÉÜ严ÉO°ª贵¥h­±对¦º¤`¡A¤H¥²须ªA从¦Ü°ª无¤Wªº¦w©Ôªº©R¥O¡A²M°£¨p±ý©M对¤µ¥@ªº贪恋¡A¦b¤ß¨½为¦º¤`°µ¦n­ã备¡C¥þ¯àªº¦w©Ô说¡G¡°你应当崇拜你的主,直到那无疑的消息来临。”(sÎ’Jt15:99)这节经¤å实际¤W´N¬O¦w©ÔªºªB¤Í们ªº¥Í¬¡­ì则¡C¶–½¥ˆÀf赋¤©¤H类ªº©e¦«ª«¡A¨C¤@个¤H³£应该让¦Û¤vªº¤@¥Í¦æ¨«¦b¦w©Ôªº¤j¹D¤W¡A¦}¥Î对¦w©Ôªº±R«ô©M爱来装点¦Û¤vªº¤H¥Í¡C¤H¬O¦w©Ôªº¤²¤H¡A¨C¤@个¤²¤H³£应该带着°·¥þªº¤ß灵¥h见¥Lªº¥D¡C¥ýª¾¿p¨uÀq¼w(œÃŽå•ŸˆÀ”V)Ý‘¼l¶“IÅ@时¨è说ªº¬O¡§Åɬ¶Vªº¥ë¦ñ¡A³Ìɬ¶Vªº¥ë¦ñ¡¨C这¥¿¬O¦w©Ôªº¦n¤²¤Hªº§¹¬üªº写·Ó¡C¨º¨Ç½ñ着¥ýª¾(œÃŽå•ŸˆÀ”V)“I‘«ç‘s‘–ÝˆÀf“I‘哹ã“Il们¡A¥L们¤]¤£断¦a¥Î¦Û¤vªº¤H¥Í§é®g¥X¦n¤²¤Hªº¥ú¨~¡C谢»®玛»®¿p¼w·萨¦Ì¬O¦w©Ôªº°@î´ªº¤²¤H¡A¥L²`爱¥ýª¾¿p¨uÀq¼w(œÃŽå•ŸˆÀ”V)CííÝæ’m“I坟¹Óªþªñ礼©]间«ô¡C¥L§â¦Û¤vªº¤@¥Í³£©ñ¦b¤F“w—͒ǐæ’m(œÃŽå•ŸˆÀ”V)“I圣sãBÝ‘¼归¯u«e¡A¦u­Ô¦b¥L¨­边ªº¤H§v¨ìªº¬O¥L¤£断¦a说¡§ˆÀfCˆÀfCˆÀfcchBŽ–实¤W¡A这¦}¤£¬O¥Lªº¦Þ头¦b说话¡A¦Ó¬O¥Lªº灵»î©M¨­Ê^ªº¨C¤@个细­M³£来¨ì¤F¦w©Ô­±«e¡A³£¦b说¡§ˆÀfCˆÀfCˆÀfcchBl¥ˆÀf“I˜»lC每ˆê˜¢˜»l应该带着°·¥þªº¤ß灵¥h见¥Lªº¥D¡C‘S”\“IˆÀf—v‹‰ä们°µªA从¡B¥¿ª½ªº¤²¤H¡A¦]¦¹§Ú们应该紧紧°l随¥ýª¾¿p¨uÀq¼w(œÃŽå•ŸˆÀ”V)C˜ô‘P—ǁA—L’qŒdA•is‚®“IlB”@‰Ê‰ä们·Q让¦Û¤v¦¨为¡§É¬¬üªº¤²¤H¡¨(s萨¼w¡n38:30)C‰ä们¥²须ª¾¹D爱ˆÀf¥让§Ú们达¨ì这¤@¥Ø标ªº°ß¤@³~经¡C让S灵远ÖæÃ秽¡A¦}为±µ¨ü¯u²z¤§¥ú°µ¦n­ã备¡A这样ªº¤ß灵¤~会¤F¸Ñ¤°¤\¬O±R°ªªº爱¡C¦Ó¥u¦³当¤ß灵¯u¥¿²z¸Ñ¤F¤°¤\¬O¯u¥¿ªº爱¤§¦Z¡A§Ú们¤~¯à让¦Û¤vªº¨C¤@¦¸©I§l³£为¨º个³Ì¦Z时¨è°µ¦n­ã备¡C‘S”\“IˆÀfÝsŒÃ兰经¡n¨½说¡G¡°你们不要像那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样;这等人,确是悖逆的。”(s•ú’€t59:19)–YÓÞ¦w©Ôªº¤H¡A¥L们丧¥¢ªº¥u¯à¬O¦Û¤v¡CŽ–实¤W¡A¤F¸Ñ¦º¤`ªº¯u实©Ê¡A时¨èÓÞ©À¦w©Ô¡A§Ú们会§óª`·N¦Û¤vªº¦æ为¡A会§óª`·N¦n¦n¼i¦æ¥\­×¡F§Ú们会§ó¥[·O´d©M̰悯¡A§ó¥[ª`·N¤£­n伤®`别¤Hªº·PîB’A–YÓÞ¦w©Ô©M¦º¤`¡A§Ú们会¥Ç¸o¡A会¦æ为•s’[BˆöŸ‰ä们应该«D±`ª`·N¤£­n¥L¤H¦]¦Û¤vªº¨¥¦æ¦Ó¨ü¨ì伤®`¡C–Þ“wŽz·äˆ•Ä热说¡GÐÄÁéÊÇÖ÷µÄ±¦×ù£¬Ö÷¸©ÊÓÐÄÁ飬ÓÐË­É˺¦ÁËÐÄÁ飬ÄÇËûÁ½ÊÀ²»ÐÒ¸£¡£关˜°‰ä们ªº¦æ为¡B±ý±æ©M«~¦æ¡A¥þ¯àªº¦w©Ô¦b¡m¥j兰经¡n¨½给¤F§Ú们hĵ§i¡A§i诉¤F§Ú们¦p¦óÁ×§K¥i´dªº¤H¥Í结§½¡G¡°信道的人们啊!你们当真实地敬畏真主,你们不要去死,你们除非成了顺主的人。”(s仪©i兰ªº®a属¡n3:102)”ð–Æ‰Â”ß“Il¶结§½ªº关键¦b¤_¥H§¹¥þ¿í´`¡m¥j兰经¡nªº§Ù©Rªº¤è¦¡¥Í¬¡¡C无论§Ú们¬¡±o¬O§_长¤[¡A¦pªG没¦³¿í´`¡m¥j兰经¡nC‰Â”ß“Il¶结§½´N难¥HÁ×§K¡C©Ò¦³¥Íª«³£将–Ê临¤U­±这节经¤å©Ò´y­zªº场´º¡G¡°他们在见它(后世)的那日,好像在坟里只逗留过一朝或一夕。”(s‹}y“It79:46)Ý晚ãA[–é—ç`ˆÀfCŒü‘¼•\达‰ä们对¥LªºªA从¡A这¯à帮§U§Ú们ÓÞ©À¦w©Ô¡B¿í´`¡m¥j兰经¡n¡A从¦Ó帮§U§Ú们获±o¤@个¦nªº¤H¥Í结§½¡C‹“Þúº·”bŠi达猌x‰ä们说¡G¡§’n‹…ã“Iˆê¬时¡A¨äɲ­È¶W过¦Z¥@¨½ªº¤@¤d¦~¡A¦]为¦Z¥@¨½没¦³让§Ú们为获±o¬@±Ï¦Ó¦æ动ªºÉó会¤F¡C¡¨ˆÀf啊C请赐给§Ú们¬ü¦nªº¤H¥Í¡A让§Ú们¦b§Aªº爱©M´÷±æ¤¤©I¥X§Ú们³Ì¦ZªºÉa®§§a¡Iˆ¢•qI ×îºóµÄºôÎü¡ª¡ªÇåÎúÃ÷ÁÁµÄ¾µ×Ӎō@“IŒÄ‹z¥ˆê–Ê”íeŒõ—¹“I´ð–¾—º“I镜¤l¡C¥Í©Rªº³Ì¦Z时¨è¬O¤H³Ì¯à够²M·¡¦a×Î×Шì¦Û¤vªº时¨è¡A¦]为¥Lªº¤@¥Í³£将¹³¤@´T´T画¨÷¤@样¦b¥Lªº²´«e©M¤ß¤¤¤@¤@®i开¡A©Ò¥H对¤H来说没¦³¤ñ¦º¤`§ó¤jªº±Ð训¡CA‘œsŒÃ兰经¡n¨½´£¨ìªºªk¦Ñ¡A¥Lªº¤@¥Í³£¦b违§Ü¦w©Ô¡C¦b¥L§Y将³Q红®üªº®ü¤ô²T没时¡A¥L©ú¥Õ¤F¡A¦Û¤v¤â¤¤ªº¤ý权¤£过¬O导­P¦Û¤vªº´d惨结§½ªº­ì¦]¦Ó¤w¡C¦b¥L¥Í©R“IÅ@时¨è¡A¥L§¹¥þ¦Z®¬¤F¡G¡°¡­¡­直到他将被淹死的时候,他才说:‘我确信,除以色列人所归信者外,绝无应受崇拜的;同时,我是一个顺服者。’”(sɬ§V´µ¡n10:90)’A为时¤w±ß¡C¦b红®üªº®ü¤ô§Y将§]没¥L时¡A¥L¤~归«H¡A¥þ¯àªº¦w©Ô对¦¹说¹D¡G¡°现在(你才归信)吗?以前你确已违抗命令,而且是一个破坏的人。”(sɬ§V´µ¡n10:91)ˆöŸCÝŽ€–S—ˆ临¨º¤@¨è¤~从¨I°g¤_¤µ¥@ªººÎ梦¤¤¿ô来¡A¤~É⮬¦}§Æ±æ¯à够拥¦³«H¥õ¡A对¤_¨º¨Ç¦b§x难时·Q°_¤F¯u¥D¡A§x¹Ò¤@过§Y§ÑÓÞ¯u¥Dªº¤H来说¡A这样ªº¡§´ÁhAgÉ⮬¡¨˜agŠó–]h‘ü¥‘¼“IgýÃ灭¡¨Ž§›ßB‘zÛˆê‰º吧C“–^实ªº¦º¤`¬ðµM¥X现¦b§Ú们­±«e时¡A§Ú们却还¨I°g¦b¤µ¥@ªº¥Í¬¡¨½¡A®Ú¥»没¦³·Q¨ì过¦º¤`¡A这¬O¤@个¦h¤\¥i´dªº场´º°Ú¡I¤H¦Û§Ú¦w¼¢C‘zÝ¶–½“IÅ@时¨è¦AÉ⮬¡A这¬O¦Û´Û´Û¤Hªº¦æ为¡CŸ|Ù‹^问¡A§Ú们³£将«~尝¦ºªº´þ¨ý¡C¦Ü¤¯·Oªº¦w©Ô¦b¡m¥j兰经¡n¨½§i诉¤F§Ú们¡A¤µ¥@¥u¬O¤@个¦Ò验:“·²ÓÐÑªÆøÕߣ¬¶¼Òª³¢ËÀµÄ×Ìζ¡£ÎÒÒÔ»ö¸£¿¼ÑéÄãÃÇ£¬ÄãÃÇÖ»±»ÕÙ¹éÎÒ¡£¡±(s众æ’mt21:35)“他曾创造了死生,以便他考验你们谁的作为是最优美的。……”(s‘权¡n67:2)‰ä们¤é±`ªº¥\­×¡B¦æ为¡B¾Þ¦u¯à够显¥Ü¥X§Ú们将¥H¤°¤\样ªº状态©I¥X§Ú们¥Í©Rªº³Ì¦Z¤@®§¡C¥ì玛¥Ø¦w萨§Q说¡G“Ý¡¢–v—L‹Žó“ž拥¦³ª¾×Ъº§Ö乐ªº¤H¡A¦b¦Z¥@¤]¨É¨ü¤£¨ì¬Ý见¦w©Ôªº¬ü¦nªº§Ö乐¡F¦b¤µ¥@没¦³为赢±o¬Yª«¦Ó¥Io‘ã˜Á“IlCÝ@¢–ç•s‰ï拥¦³¥¦¡C¤@个¤H¡A¥L¦b¤µ¥@Ïú´Ó¤°¤\¡A¥L´N¦b¦Z¥@¦¬获¤°¤\¡F¥L¦p¦ó¥Í¡A´N¦p¦ó¦º¡A¦p¦ó¦º¡A´N¦p¦ó³QÎ`¥Í¡C¦Z¥@¨½©Ò获±oªº报¹S¨ú决¤_§Ú们¦b¤µ¥@获±oªºª¾×СA©Î§Ú们对¦w©Ôªº×Î×Ð¥H¤Î§Ú们¦p‰½—šs—¹Ž©ŒÈ“I责¥ô¡C¡¨ˆöŸC‰ä们应该时¨è让¦Û¤v­ã备¦n±µ¨ü来¦Û¯u¥Dªº惩罚©Î奖赏¡C¥þ¯àªº¦w©Ô说¡G¡°ÐŵÀµÄÈËÃǰ¡£¡ÄãÃǵ±Îª×ÔÉíºÍ¼ÒÊô¶øÔ¤·ÀÄÇÒÔÈ˺ÍʯΪȼÁϵĻðÐÌ£¬¡­¡­¡±(s‹Ö‰út66:6)“µ±»ðÓü±»È¼×ŵÄʱºò£¬µ±ÀÖÔ°±»ËͽüµÄʱºò£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÖªµÀËûËù×÷¹ýµÄÉÆ¶ñ¡£¡±(sê~êxt81:12|14)“然则,你们将往那里去呢?”(sê~êxt81:26)Ý‰ä们为¦º¤`°µ­ã备时¡A§Ú们应该¦n¦n检¬d¦Û¤vªº¦æ为¡Aª`·N¦Û¤vªº¨¥¦æ¬O§_¥¿ÚÌ¡B±o当¡C§Ú们应该¥Î¦Û¤vªº¤@¥Í来为¨º个¦º¤`时¨è°µ­ã备¡C¬Õ§Q¡B损¥¢¡B¼W¥[¡B减¤Ö³£¦b¤µ¥@¡A坟¹Ó¨½没¦³¬Õ§Q©M损¥¢¡C”퍡¢—¢“I—~–]˜a贪恋´Û骗ªº¤H¡A¥L们丧¥¢¤Fºë¯«¤Wªº灵©Ê¡A¦b坟¹Ó¨½¡A¥L们将¾D¨ü³è弃©Mµh­W¡C§Ú们¤£ª¾¹D¦Û¤v会¦b坟¹Ó¨½§b¦h¤[¡A©Ò¥H¡A拥¦³°·±d¡B²M¿ôªº头脑ªº¤H应该为¤@个长¤[ªº坟¹Ó¨½ªº¥Í¬¡©M¦Z¥@°µ¦n¥´ºâ¡C’AS’†“IM‹Â”VŒõ”\够·Ó«G¦º¤`¨º¶Â·tªº­±¤Õ¡A这个时­Ô¡A¦º¤`´N¤£¦A·N¨ý着®£惧¡A¦Ó¬O转¤Æ¦¨¤F传达¥ÃùÚ©¯ºÖªº¦n®ø®§¡C®IåU’…•ü—F˜a‰Æl“I•æ园•s¥ˆê˜¢‰Âœ†“IüKˆÃ¢ŠECާ¥ˆê˜¢给§Ú们´£¥Xĵ§i©M«ü¤Þªº¦a¤è¡C对¥ô¦ó¤@个头脑²M¿ôªº«H¤h来说¡A¥Í©M¦º¬O«Ü¦ÛµM¦aªÓ¦}ªÓ¯¸¦b¤@°_ªº¡C¦b¦º¤`来临¤§«e¡A¯u¥¿ªº«H¤h´N¤w经为¦º¤`°µ¦n­ã备¤F¡A¦]¦¹¡A¦b¦º¤`来临ªº¨º¤@¨è¡A¥Lªº¤ß¬O¥­静ªº¡B¦wÉrªº¡Cˆê‹å话¡A­n·Q§â§Ú们¥Í©Rªº³Ì¦Z¤@®§变¦¨¤H¥Í¤¤³Ì¬ü¦nªº¤@¨è¡A¨º´N让§Ú们ªº¤ß¤¤¥R满对¦w©Ôªº爱©M¦V©¹§a¡C“‘АM”˜ag爱¡¨¥–sŽz—Ñ“I¶Šˆ–Ú标¡C¯u¥¿ªº«H¥õ¬O让¤@个¤H拥¦³¡m¥j兰经¡n¨½´£¨ìªº¤¯·O¡B¤Íµ½¡B宽®¤¡B负责¥ô¡B¦Û§Ú牺¬¹¡B爱¡B°µµ½¨Æ©M§Ô­@µ¥这¨Ç«~质¡A让¦Û¤v¦¨为¦w©Ô³ß悦ªº¤H¡C骄˜üAŽ©‘åA压­¢¡B¼É¤O¡Bî·谤¡B”w谈¡B诬³´©M¼»谎µ¥¬O¦w©Ô¤£³ß爱ªº恶¦æ¡A§Ú们应该远ÖÃ这¨Ç恶¦æ¡C¦pªG°µ¨ì¤F这¨Ç¡A§Ú们´N¥i¥H§â¦Û¤v为¦Z¥@©Ò°µªº­ã备称§@¡§—‘z“Ih—¹B —v‘z带着«H¥õ©I¥X§Ú们¥Í©Rªº³Ì¦Z¤@®§¡A§Ú们­º¥ý­n°µªº¬O²MÏ¡¡B纯净¦Û¤vªº¤ß灵¡A让¤ß远ÖÃ恶©À¡A¥Îµ½©M¬ü来装点¤ß灵¡C¤ß¤¤ªº°@î´¬O§â¤H¥Í¤Þ¤W¥¿¸ôªº³Ì¦³É²­Èªº«ü«n针¡C“Nf鲁¤B·鲁¦Ì说¡G¡°¸Ç·ØÄ¹²»Ö»ÐèҪʯ¿é¡¢Ä¾Í·»òÕ±²¼£¬Ê×ÏÈÐèÒªµÄÊÇ´¿¾»µÄÐÄ£¬ÏÈÔÚÇå½àµÄÄÚÐÄÊÀ½çÖÐΪ×Ô¼ºÍÚÒ»¸ö·Ø£¬µ«ÒªÏëÍÚ³öÕâ¸ö·Ø£¬ÄãµÃÊ×ÏÈÔÚ°²À­ÃæÇ°ÞðÆú×ÔÎÒºÍ×Ô˽¡£¡±‘z纯Ï¡¤ß灵¡A让¤ß灵达¨ì¨º个²z·Q‹«’nC让¤ß¤¤¥R满对¦w©Ô©M¥LªºŽgŽÒ“I爱¬O¥²须ªº¡C爱¦w©Ôªº³Ì¦nªºªí现¬OªA从¡C¤f¤¤说爱¦w©Ô却¤£ªA从¦w©Ôªº¦æ为¬O¦Û´Û´Û¤Hªº¦æ为¡CÈ«ÄܵݲÀ­Ëµ£º¡°你说:‘如果你们以为自己的父亲、儿子、兄弟、妻子、亲戚,以及你们得来的财产,生怕滞销的生意,和心爱的住宅,比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱,那你们就等待着,直到真主执行他的命令吧。真主是不引导放肆的民众的。’”(sÉ⮬¡n9:24)ˆöŸC‰ä们应该©ú¥Õ¡A对¦w©Ô©M¥Lªº¨ÏªÌªº爱¬O°ª¤_对¨ä¥L¤@¤Á¨Æª«ªº爱ªº¡A§Ú们应该§â这Ïú状态维«ù¨ì¥Í©Rªº³Ì¦Z¤@¨è¡C­n·Q让§Ú们对¦w©Ô©M¥Lªº¨ÏªÌªº爱达¨ì这样¤@个¦Ü°ª无¤Wªº¹Ò¬ÉC—šsAŠ®¬‰ä们应尽ªº义务©M¥\­×¬O¥²须ªº¡C³Q¤µ¥@®·获ªº¤ß灵ÉO¥R满¤F¯«Éo°ª©|ªº爱ªº¤ß灵¤§间¦³着¥¨¤jªº区别¡C¤ß¤¤¥R满¤F对¦w©Ô©M¥Lªº¨ÏªÌªº爱ªº«H¤h¡A¥L们¦æ为°ª贵¡B¥ß¦æµ½¥\¡B为¥L¤HªA务¡B¼i¦æ¥\­×©MªA从¡A这¨Ç¦æ为³£让¥L们§ó¥[±µªñ¨º³Ìɬ¬üªºµ¥级¡C时¨èª`·N为¦Z¥@°µ¦n­ã备这Ïú¦æ为³Q视§@带着±R·q¼i¦æ义务©M¥\­×¡C¥þ¯àªº¦w©Ô说¡G¡°信士们确已成功了;他们在拜中是恭顺的。”(sMŽmt23:1|2)ˆÀf¥这样说¨º¨Ç¤ß¤¤ºzµM³Â¤ìªº¤Hªº礼«ôªº:“伤哉!礼拜的人们,他们是忽视拜功的。”(sY•¨t107:4|5)‘S”\“IˆÀf—v‹l们¦b礼`时¨­¤ß¬O¦X¤@ªº¡A这¬OÉO¦w©Ô«Ø¥ß°_¥Ã¤[联¨tªº¤@个¨B骤¡C´Â觐¡B斋§Ù¡B¥æ纳¤Ñî¶³£¬OÉO¦w©Ô«Ø¥ß°_¥Ã¤[联¨tªº¨B骤¡C斋§Ù¨Ï§Ú们À´±o¤F·P谢©M满¨¬¤_¦w©Ôªº给¤©¡A让§Ú们Ê^会¨ì¤F穷¤Hªº§x­W¡A从¦Ó¨Ï§Ú们对¥L们§ó¥[̰±¤¡C斋§Ù时¡A¦]为¥­时¤@¨Ç¦Xªkªº¨Æª«¤]¨ü¨ì¤F¸T¤î¡A这´N帮§U¤F§Ú们¦b¨ä¥L时­Ô远ÖëDªk©Î¥iºÃªº¨Æª«¡C´Â觐¬O¤@项¥\­×¡C´Â觐ªº时­Ô¡A§Ú们¬ï¤W¹³»q¤r¥¬¤@样ªº¥Õ¦â§Ù¦ç¡AÊ^会¦º¤`©M¤µ¥@ªºµu暂¡C¥æ纳¤Ñî¶让§Ú们·N×Шì财´Iªº¯u¥¿¥D¤H¬O¦w©Ô¡A§Ú们¤£过¬O暂时«OºÞ这¨Ç财´I¦Ó¤w¡C·Q¹³¤@¤U§a¡A¦pªG¤@个¤H乐¤_¬IªÙ¡A¥L¤S«ç么‰ï޹妒别¤Hªº财´I©O¡H«H¥õ¦³‘½坚©w¡A¤ß¤¤ªº爱¦³¦h²`¡A«H¤h对¦Û¤vªº¤²¤H¨­¥÷ªº×Î×дN¦³¦h²`¨è¡A对¥\­×ªº¼i¦æ´N¦³¦h×ίu¡A这¬O¦¨¥¿¤ñªº¡C当©Ò¦³ªº¤£Ï¡¤§©À³£从¤ß¤¤³Q²M°£¤F¥X¥h¤§¦Z¡A§Ú们´N会×ίu¦Ó¤S«ù续¤£断¦a¼i¦æ¥\­×义务¡A«H¥õ¤§¥ú¤]随¤§绽©ñ¥X¤F¥ú¨~¡C@¢—¢“IK•Ÿ”VŒõAåUÝêt–¾‘O“IüKˆÃ—¢B‰ä们从¥ýª¾¿p¨uÀq¼w(œÃŽå•ŸˆÀ”V)˜a‘¼“I圣门§Ì¤l们¨º¨½学习¨ì¤F¦p¦ó带着·q¬È±R«ô¦w©Ô¡C¥ýª¾ (œÃŽå•ŸˆÀ”V)˜¸–¢”cŽ©ŒÈ“I¶–½—^@¢•ª开过¡A¥L¤@ª½³£«D±`ª`·N¼i¦æ¥\­×¡A§â¨C¤@¦¸¥\­×³£当¦¨¦Û¤vªº³Ì¦Z¤@¦¸¥\­×¨º样×ίu对«Ý¡CˆêˆÊ‹³¶—ˆ“žæ’m(œÃŽå•ŸˆÀ”V)–Ê‘OC说¹D¡G¡§ˆÀf“IŽgŽÒ啊C给§Ú¤@个简单ªº劝§i§a¡I¡±ÏÈÖª(愿主福安之)回答道:“当你礼拜的时候,你就像这是你的最后一次礼拜那样礼拜!不要说那些可能明天让你后悔的话。不要渴望别人的财产。” (ˆÉ–{·玛­õ¡AZuhd,15;䈙û迈¼w·–{·ã¥˜ÏèӁCMusnad, V, 412)为¦º¤`°µ­ã备ªº¥t¤@个­nª`·Nªº¨Æ项¬O¡A¥¿¹³¦b¼i¦æ¥\­×¤è­±§Ú们­n®Ä¥é¥ýª¾¤@样¡A¦b¤é±`¥Í¬¡ªº举¤î¦æ为¤W¡A§Ú们¤]­n®Ä¥é¥ýª¾¡C§Ú们ªº¦æ为举¤î应该¦³¯q¤_ªÀ会¡A应该¤]为§Ú们ªº¿p´µªL¥S§Ì©j©f们¬è祷§Ú们¦Û¤v·Q­nªº东¦è¡C这样¡A对¦w©Ô©M¥Lªº¨ÏªÌªº爱´N¯à够˜¸S’ê—OoCŽUŽËo—ˆC囊ЇŠ—L”í‘¢•¨B为¦º¤`°µ­ã备ªº¥t¤@个«D±`¦³É²­Èªº关键点¬O应该让¦Û¤vªº¤ß时¨è³£处¤_“ˆÉ‰½ŒK(ihsan)”“Ió态¡A§Y¤ß¤¤时¨èÓÞ©À¦w©Ô¡A时¨è³£觉±o¦Û¤v处¦b¦w©Ôªºª`视¤§¤U¡C«H¤hªº³Ì¤j§Ö乐¬OÉO¥L©Ò¦Ü爱ªº¥Dªº会见¡C³Q¨p±ý¥eÕuªº¤ßÊ^¨ý¤£¨ì这Ïú§Ö乐¡A换¥y话说´N¬O¡A这样ªº¤H±o¤£¨ì¥ÃùÚªº©¯ºÖ¡CMŽm应该¥Ã远¬Û«H¦w©Ô¡A¦}¥B§Ô­@¡A¥Ã远¤£­n让¥Í¬¡¤¤¹J¨ìªº®À§é损伤¤F内¤ßªº¥­¿ÅÉO镇©w¡C当§Ú们¹J¨ì§x难时¡A§Ú们应该·Q¤@·Q¥ýª¾¿p¨uÀq¼w(œÃŽå•ŸˆÀ”V)Ý‘¼“Iˆê¶’†Š‘˜‹ö“I严®m¦Ò验¡G¥L¤@¦@¦³¢µ个«Ä¤l¡A¢´个³£¥ý¥L¥h¤F¦Z¥@¡A¦ý‘¼˜¸–¢ˆö过«×´d伤¦Ó¥X现±¡·P¤Wªº±Y溃¡A¥L¥u¬O±µ¨ü¦Û¤vªº©R运¡F¥L²`爱ªº¨û¨û汉©i¤ã©M¥L²`爱ªº±Ð¥Í¿p´µªü¤R³£¦b战场¤W牺¬¹¤Fªº时­Ô¡A¥Lªí现¥X来ªº¬O§Ô­@©M坚强¡K¡Kl应该¥Î坚§Ô来±±¨î¦Û¤vªº¦æ为¡C¦b¤ß灵ªº®È³~¤W¡A¤H应该¥ÎÓÞ©À¥N´À§ÑÓÞ¡A¥Î·P谢¥N´À§Ñ®¦负义¡A¥ÎªA从¥N´À违§Ü¡A¥ÎºB´n¥N´À§[啬¡A¥Î为¥L¤H着·Q¥N´À¦Û¨p¦Û§Q¡A¥Îª¾×Ð¥N´ÀÊäºÃ¡A¥Îî´实谦虚¥N´À伪µ½¡A¥Î®¬§ï¥N´Àº´动¡B«q乱¡A¥Î²`«ä¥N´ÀºzµM³Â¤ì¡CÝ“ߍ±“ÁŽê“I”’“V˜a–é晚C–Þ‘´¥Ýêt–¾‘OCÓÞ©À¦w©Ô¬O让¤ß灵±µªñ¦w©Ôªº«Ü¦nªºÉó会¡C¦Z¥@¨½ªº©¯ºÖ¤§¥ú´NÂæb¾¤©ú«eªº¶Â·t¨½¡C¨º¨Ç§â¦Û¤vªº¤µ¥Í©M@¢紧紧联¨t¦b¤@°_ªº¦w©ÔªºªB¤Í们¡A为¤F获±o¦w©Ôªº³ß悦¡A¥L们总¬O¦b¾¤©ú«eªº¨º¬q时间¨½带着爱©M·q¬È¦b¦w©Ô¨º¨½寻¨D§È护¡C±R«ô¦w©Ôªº¤H们¡A¥L们§â¨C¤@个没¦³ÓÞ©À¦w©Ôªº¾¤©ú¬Ý§@¬OÉO¦w©Ô¤ÀÖêº时¤À¡CÝˆÀf“I‘哹ãŽ{äq¥另ˆê项«D±`­«­nªº¨Æ项¡C¥þ¯àªº¦w©Ô说¡G¡°你们当为主道而施舍,你们不要自投于灭亡。……”(s‰©‹t2:195)ˆÉŽz兰ªº¡m¥j兰经¡nª`释®a们§â¤°¤\¬O¡§Ž©“Š˜°灭¤`¡¨‰ð释为¡§•s为©v±ÐªA务¡A¤£«Å扬¯u¥Dªº话¡A¦]为¨I°g¤_¤µ¥@©M®`©È贫穷¦Ó¤£º@¬IªÙ©M¦Û§Ú牺¬¹¡C¡¨ˆöŸC^³“IMŽm应该为¦w©Ôªº¤j¹D§V¤Oªá费¦Û¤vªº财´I¡A§V¤O让¦Û¤vs‘–Ý^Žå“I‘哹ãB‰ä们©Ò拥¦³ªº¤@¤Á财´I¤£过¬O¦b§Ú们ªº¤â¨½µu暂¦a§b¤W¤@¬q时间ªº©e¦«ª«¦Ó¤w¡A´N¹³¤µ¥@ªº¥Í¬¡¡A³£¬O暂时ªº¡C¦ý¥¿Ú̦aªá费这¨Ç©e¦«ª«却¯à给§Ú们带来¥Ã¤[ªº©¯ºÖ¡C§[啬©M贪°ý¥u¯à让§Ú们¥¢¥h¦Z¥@¡CMŽm应该ÓÞ¦í这个关¤_¬IªÙªºÄµ§i¡G¤rÊ^³Q¤U¸®¨ì坟¹Ó¨½¤§¦Z¡A¦b¦ä¤l开©l°Ù¾½¤rÊ^¥H«e¡A¦ºªÌªº®a¤H©M亲属们´N¤w经°±¤î¤F«s±¥¡C¦b‘¼“I@‘ã们开©l¤À³Î¥Lªº遗产ªº¦P时¡A¤j¦a开©l«I蚀¥Lªº¤rÊ^¡A这两¥ó¨Æ¦P时进¦æ¡A¦}¦P时结§ô¡Cˆê边¬O¤rÊ^¦b»G烂¡A¤@边¬O¦ºªÌªº财产³Q¤À³Î¡C¬Ý¨ì这¨Ç¡A¤H会¦Z®¬¦Û¤v¬¡着ªº时­Ô°µªºî±¦h¨Æ¡A¦ý为时¤w±ß¡C¥u¦³«H¥õ©M‘PsË¥@¢—¢“I^³财´I¡C¥ýª¾¿p¨uÀq¼w(œÃŽå•ŸˆÀ”V)说¡G¡°(根据今世里的行为)坟墓要么是乐园中的花园,要么是火狱里的深坑。”(’ñ尔ÚË济¡AQiyamah, 26)简µuªº说´N¬O¡A将­n«ù续¨ìÎ`¥Í¤éªº坟¹Ó¨½ªº¥Í¬¡¬O¦n¬O§¥¡A这¨ú决¤_§Ú们¦b¤µ¥@¨½ªº§@为¡C“³Œü(Qiblah)”Žw“I¥…zsŒÃ兰经¡n©MÉo训¡A¥H²Å¦X¡m¥j兰经¡n˜a圣训ªº¤è¦¡¥Í¬¡¡A¦}¦b¤ß¤¤坚«H²M¯u¨¥¡C坚«ù¡§³Œüh“I˜»lCÙ论¥L处¹Ò¦p¦ó¡A¦w©Ô³£会让¥L¦b¥Í©R结§ô«e寻§ä¨ì¥¿Ú̪º¤è¦V¡C¨º¨Ç¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡B¦b®a®x©MªÀ会¥Í¬¡¤¤¡B¦b°µ¦w©Ôªº¤²¤Hªº过µ{¤¤从¤£°¾Ö᧐^Žå“ƈêh“IM‹Â“IlC‘¼们将¦b¥Í©Rªº³Ì¦Z时¨è¨É¨ü¨ì«H¥õ带来ªº¥­静ÉO¦wÉr¡C¡¶Åd—v“IŽ–îA¥寻§ä¨ì¡°ÇóÄãÒýµ¼ÎÒÃÇÉÏÕý·¡±(s–@谛®ü¡n1:6)这节经¤å­I¦Z隐Â꺯µ±K©M¦æ¨«¦b“³˜Hh\\ˆÉŽz兰ªº¤j¹D¡X¡XãB”Û则¡A¤H¥Í´N¹³¤@¿´³QàX导ªº²î¡Aª`©w­n°g¥¢¦b¤j®ü¨½¡A³Q®ü®ö©ç±o¯»¸H¡Cº@¦w©Ô«O护§Ú们¤£­n°¾ÖÃ¥¿¹D¡I^³—‰ð“ÝŽ€–S‘OŽ€‹Žh这‹å话ªº§t义¡B时¨è¤£§ÑÓÞ¦º¤`ªº«H¤h¡A¥L们¤~¬O¦w©Ôªº¦³´¼¼zªº¤²¤H¡A¦b审§P¤é¡A¥L们¬O¥­静ªº¡A¦w×Ѫº¡CŽ€–S¥ˆê“¹_”é“I–‹帘C›€挡¦b§Ú们ªº¤µ¥ÍÉO¦Z¥@¤§间¡C¦ý对坚«ù«H¥õ¡B为¦º¤`°µ¦n­ã备ªº¤H来说¡A¦º¤`¨ä实¬O¤@˜¢j•ŸB灵°”퐁“ü‰ä们ªºÊ^内时¬O纯Ï¡¬ü¦nªº¡C§Ú们ªº³Ì¤jªº¦¨¥\¬O¡A¦b¦º¤`¨º¤@¨è¡A¤´µM¯à够§â灵»î¥H这Ïú纯Ï¡¬ü¦nªº状态¥æ还给¦w©Ô¡C—LˆêŽñ诗¬O这样写ªº¡G“ž“ß时¡Aˆê±–‹帘”íf开Cˆê±–‹帘”ífãG’A^³“IË”\¥C对¦º¤`¤Ñ¨Ï说“欢ªï¥ú临¡¨I-“Þ‹g•z·–@兹°ÇÅ@“IŒÄ‹z‘œˆê–ÊŠ±净¡B©ú«Gªº镜¤l¡A³q过这­±镜¤l¡A¤H们¥i¥H²M‘^’nŠÅ“žŽ©ŒÈl¶’†“I”ü丽©M¤¡­®¡C¦º¤`ªº¹õ©©³Q©Ô开¤F¡A²´·ú¡B¦Õ¦·¡BªÏÊ^³£¦¨¤Fî´实ªº证¤H¡K¡K’R”’cc@‰÷cc让§Ú们¤£­n¦¨为¨º¦Z®¬ªº¤H¸s¤¤ªº¤@员§a¡C¦b还¦³时间ªº时¨è¡A让§Ú们Óã§Ö拥©ê¡m¥j兰经¡n©MÉo训¡A让¡mŒÃ兰经¡n©MÉo训«ü导§Ú们ªº¥Í¬¡¡A让§Ú们带着¥­静©M¦w×Ñ©I¥X§Ú们¥Í©Rªº³Ì¦Z¤@®§§a¡CœÃˆÀf让§Ú们¥Í©Rªº³Ì¦Z¤@®§¦¨为¤@®°让§Ú们¬Ý±o见¦Z¥@乐园ªºµ¡户§a¡Iªü±Ó¡I
本文档只以信息传播为目的,不代表本站认同其观点和立场,以及认同文中所述皆为事实。
...... 对我有用
[土耳其] 奥斯曼·努日·托普巴希 着 最后的呼吸 谭卉颖 豨 玛利娅姆 审

html版   快速查看
←阿拉普利市场调研报告 植物黄化与氮磷钾营养的关系Ξ→
相关文档 最近更新